XM2 PGR Zahid Hussain (3rd year) has committed a substantial amount of energy and time towards the translation of Carlo Rovelli’s book “Seven Brief Lessons on Physics” into Urdu, the national language of Pakistan. Three chapters have so far been published online:
http://www.laaltain.com/khob-sorat-tareen-nazria/
http://www.laaltain.com/roshani-k-zarat/
http://www.laaltain.com/kainat-ki-sakht/
“Seven Brief Lessons on Physics” was originally published in Italian in 2014 and has to date been translated into 41 languages.
Zahid aims to complete the other chapter translations over the next few months. Negotiations are ongoing with a renowned publisher who showed interest to publish the translations as a print in 2019.