Interview with Paula Gordon and Ellen Elias-Bursać, translators of Catherine the Great and the Small

22nd Jun, 202022nd Jun, 2020 by Helen Vassallo

In the final instalment of my mini-series of interviews about new Montenegrin novel Catherine the Great and the Small, I talk to translators Ellen Elias-Bursać and…

Interview

Interview with Olja Knežević, author of Catherine the Great and the Small

15th Jun, 20209th Jun, 2020 by Helen Vassallo

It’s my great privilege to bring you the second instalment in my three-part interview series about new Montenegrin novel Catherine the Great and the Small.…

Interview

Translating Women: the Montenegro edit. Interview with Susan Curtis, Istros Books

8th Jun, 20208th Jun, 2020 by Helen Vassallo

I’m excited today to bring you the first in a 3-part series of interviews about a new Montegrin book and its journey to publication. Olja…