Translated from Japanese by Sam Bett and David Boyd (Picador Books, 2022) It’s always a happy event for me when there’s a new Mieko Kawakami…
Author: Helen Vassallo
Last week Geetanjali Shree’s novel Tomb of Sand, translated from Hindi by Daisy Rockwell, won the International Booker Prize. Many media headlines have focused on…
This week I have a new review for you, which I was invited to write for the fabulous Reading in Translation site! The review is of…
Translated from Arabic (Morocco) by Alice Guthrie (Saqi Books, 2022) Something Strange, Like Hunger is the posthumously published work of Moroccan feminist Malika Moustadraf. A…
Translated from Korean by Jamie Chang Concerning my Daughter is a Korean novel that explores and challenges the difficulties of being lesbian in an adamantly…
I think this post has been a long time coming… I’m making a big change to the way I do the blog part of Translating…
Translated from Telugu by Diia Rajan, Sashi Kumar, A. Suneetha, N. Manohar Reddy, R. Srivatsan, Gita Ramaswamy, Uma Bhrugubanda, P. Pavana, and Dugginala Vasanta (Tilted…
Women in Translation: how to read the world differently This International Women’s Day I wrote a guest post for the Pan MacMillan publishing house, looking…
Today’s post is a little different from my usual ones, because I want to talk to you about a translated text coming out next week……
Translated from German by Sue Vickerman It’s over. Don’t go there. is the second title by Kathrin Schmidt published by Naked Eye, and the second…