Translated from French by Jordan Stump (Influx Press, 2021) I’ve been reading and enjoying Marie NDiaye’s work for twenty years, and for me Self-Portrait in Green is something of a landmark: the first time I’ve read her in English. The style… Continue Reading
I’m very excited to bring you a piece by Sanya Semakula, Assistant Editor at Influx Press, about bringing Marie NDiaye’s work to the UK with the publication of Self-Portrait in Green (translated by Jordan Stump), released TODAY by Influx Press.… Continue Reading
Translated from Spanish (Ecuador) by Frances Riddle (Influx Press, 2021) Cockfight is the debut work by Ecuadorian writer and journalist María Fernanda Ampuero, and comprises thirteen brutal and brilliant short stories in a superb translation by Frances Riddle. The opening… Continue Reading