Edited by Maesy Ang and Teddy W. Kusuma (Comma Press, 2020) The Book of Jakarta is the latest addition to the Reading the City series from Comma Press, presenting ten short stories based in the Indonesian capital. The stories that… Continue Reading
I had intended to post this piece in December, but the end of the year brought some unexpected challenges and I had to delay it until the new year. So although you may have left 2020 behind with relief, I… Continue Reading
Edited by Dai Congrong and Jin Li (Comma Press, 2020) Featuring Wang Anyi, Xiao Bai, Shen Dacheng, Chen Danyan, Cai Jun, Chen Qiufan, Xia Shang, Teng Xiolan, Fu Yuehui and Wang Zhanhei Translated by Lee Anderson, Yu Yan Chen, Jack… Continue Reading
A couple of months ago, I wrote about how the lockdown would change the way I provide content on the Translating Women blog. In that open letter, I made a vague mention of hoping to include some videos in my… Continue Reading
Edited by Sophie Hughes and Sarah Cleave (Comma Press, 2020) Europa28 is a ground-breaking anthology of women’s voices from across Europe, commissioned in response to the UK’s decision to leave the European Union. Bringing together reflections on Europe’s future from… Continue Reading
2020 looks set to be an exciting year for women in translation: if, like me, you’re thinking about what your reading year will hold in terms of new releases, here are 20 books to look forward to this year by… Continue Reading
Becca Parkinson and Zoë Turner work at Manchester-based publishing house Comma Press, where Becca is Engagement Manager and Zoë is Publicity and Outreach Officer. Comma Press is dedicated to publishing books that transcend cultural boundaries, and is known for an… Continue Reading
As many of you probably know, August is Women in Translation month, an initiative started and championed by Meytal Radzinski. In honour of this year’s Women in Translation month, here are my thoughts on the eight books I read in… Continue Reading
In the springtime this year, I published a remarkable interview with translator Sophie Hughes. Shortly after Sophie’s interview I received a small grant to travel across the UK and turn this into a series, interviewing translators, publishers and publicists to… Continue Reading
I’m off on holiday for a couple of weeks, and by the time I return Women in Translation Month will be in full swing. This is an online event that happens every August, and is the brainchild of women in… Continue Reading