Translated from French by Tina Kover (Europa Editions, 2021) No Touching is a story of everyday drudgery and unexpected empowerment, dealing with questions of female agency, desire in all its forms, and the extent to which self-worth comes from the… Continue Reading
August has come and gone, and with it another Women in Translation month. Instigated by Meytal Radzinski in 2014 to encourage more people to read women’s writing in translation, Women in Translation month has grown in both reach and momentum… Continue Reading
Europa Editions, 2021 First of all, subscribers might have noticed that the blog posts have been coming less frequently lately, and I’m sorry for this. As long-term readers will know from my open letter last year, I had hoped to… Continue Reading
Over the Easter week I read a couple of books that had been sent to me as gifts, and so I’m taking a break from my formal reviews this week to talk to you about my two “holiday reads” –… Continue Reading
Translated from French by Tina Kover (Europa Editions, 2021) A Beast in Paradise is the English-language debut of Cécile Coulon, and deals with the tragedy and determination of a farming family in rural France. The opening is a scene of… Continue Reading
Translated from Italian by Ann Goldstein (Europa Editions, 2020) I’m going to start this review with a confession: until last month, I had never read anything by Elena Ferrante. Okay, I’ve got that off my chest. The Lying Life of… Continue Reading
Translated from Italian by Ann Goldstein (Europa Editions, 2019) A Girl Returned is an intense and affecting account of how a life can change forever in a single day. The unnamed teenage narrator leads a happy and harmonious existence with… Continue Reading
2020 looks set to be an exciting year for women in translation: if, like me, you’re thinking about what your reading year will hold in terms of new releases, here are 20 books to look forward to this year by… Continue Reading
I’m off on holiday for a couple of weeks, and by the time I return Women in Translation Month will be in full swing. This is an online event that happens every August, and is the brainchild of women in… Continue Reading