Saint and Dragon | Date of Text | Citation | Text/edition | Language | Translation |
Erasmus of Antioch and the Jupiter-Dragon of Sirmium | ix AD or before | Passio S. Erasmi (reconstructed from several sources) 215-16 | AASS Jun. i, p.213-17 | Latin | – |
Cumque pervenisset in templum B. Erasmus, conversus ad Imperatorem dixit: Quid est Imperator? Ubi est Deus, quem me jubes adorare? Imperator autem, apprehendens manus ejus, ingressus est templum, & ostendit ei statuam æream magnitudinis cubitorum duodecim, & dixit: Ecce hic Deus meus, cui ego servio. [mox collapsam:] Statim ut diabolus aspexit in faciem Martyris Christi, cecidit statua, & in cinerem versa est, & exivit c draco magnus ex illa, & d occidit pene tertiam partem populi. Imperator se videns esse delusum, ascendit equum, & ad palatium pergebat, percutiens pectus suum, & dicens: Væ mihi! delusum est regnum meum, nescio a quo homine Antiocheno. Media autem pars populi clamabat: Sancte serve Dei, ora pro nobis, ut non pereamus ab isto dracone. Tunc B. Erasmus dixit: [Draconem coërcet:] Credite in Domino, in quo ego credo, & salvi eritis, & nolite seduci. Tunc B. Erasmus Imperavit draconi, ut ultra quemquam hominum non contaminaret.